H3
Video
Les 1&2
Les 2,3,4
slang
濕濕碎
H3
Verhaal
Schrijftaal
1. 請問你知道學校在哪裡嗎？
2. 前面有一間很大的玩具店，你經過玩具店後向左轉。
3. 之後直行去到紅綠燈。
4. 之後向右轉，經過一條橋。
5. 你再繼續向前走200米就到達目的地。
6. 我很緊張，害怕會迷路。
你可否陪我一起走？當然可以！但是你必須打電話給學校
和你的父母，讓他們不用擔心。
1. Pardon, weet je waar de school is? 2. Vooraan heb je een hele grote speelgoedwinkel. Voorbij de speelgoedwinkel ga je naar links.
3. Daarna loop je rechtdoor tot aan het stoplicht.
4. Daarna ga je rechtsaf en loopt over de brug.
5. Je loopt nog 200 meter rechtdoor en dan ben je op je bestemming.
6. Ik ben nerveus en bang dat ik verdwaal.
Zal je met me mee willen lopen?
Tuurlijk! Maar je moet wel de school en je ouders opbellen zodat ze geen zorgen maken.
Spreektaal
1. 請問你知唔知道學校喺邊度？
2. 喺你前面有間好大嘅玩具店，經過玩具店之後向左轉。
3. 之後直行去到紅綠燈。
4. 之後向右轉，經過一條橋。
5. 你再繼續向前行200米就到達目的地。
6. 我好緊張，驚會蕩失路。
你可唔可以陪我一齊行？
當然可以啦！但係你一定要打電話
返學校同埋你嘅父母，叫佢哋唔使擔心。