H1
thema
Les 1
Les 1&2
Les 2,3,4
H1
Voor het stripverhaal klik hier.
Verhaal
Schrijftaal
明天是星期六，是我哥哥的生日。我和爸爸一起去商場。到玩具店為快將12歲的哥哥挑選一份生日禮物。這份禮物價值48歐元，爸爸付了50歐元現金。收銀員沒有零錢，問可否用提款卡付款。
爸爸有提款卡，卻忘記了密碼。他現在非常尷尬。幸好我知道他的密碼，因為他有一次無意中說了出來。
Morgen is het zaterdag, de verjaardag van mijn broer. Mijn vader en ik gaan samen naar het winkelcentrum. Naar de speelgoedwinkel om voor mijn broer, die snel 12 jaar oud wordt, een verjaardagscadeau uit te zoeken. Het cadeau kost 48 Euro en mijn vader betaalt met 50 Euro contant. De cassière heeft geen wisselgeld en vraagt om met de pinpas te betalen.
Mijn vader heeft zijn pinpas, maar is zijn pincode vergeten. Hij staat nu helemaal voor schut. Gelukkig weet ik zijn pincode, omdat hij die per ongeluk een keer heeft gezegd.
Spreektaal
聽日係星期六，係我哥哥嘅生日。我同爸爸一齊去商場。 到玩具店幫就快12歲嘅哥哥揀一份生日禮物。呢份禮物要48歐元（蚊），爸爸畀咗50歐元（蚊）現金。 收銀員冇散銀，問可唔可以用提款卡畀錢。
爸爸有提款卡，但忘記咗密碼。
他依家非常尷尬。好彩我知道佢嘅密碼，因為佢有一次無意中講咗出嚟。
Les 1
Les 2
Les 3
Les 4
H1
Boek
Boek plus
Slang
